¿Dªù¹C2007(¤G)

¦æµ{²Ä¤@¤é¡R¤U¤È¤J¦í«Â´µ¥Å°s©±¡B©ó°s©±´åªa¡B±ßÀ\©óœ®¥J¸²°êÀ\ÆU

¦æµ{²Ä¤G¤é¡R¦­À\©ó°s©±¡B°h©Ð¡B¤¤¤È¨ì¤K¨Õ¦ñ­Ý¤ÈÀ\¡B¤U¤È¤J¦íµÜ´µ°s©±¡B±ßÀ\©óº®¤H½XÀY

¦æµ{²Ä¤T¤é¡R°h©Ð¡B¨ìij¨Æ«F¤ÈÀ\¡B¨ì¡u¤å¤Æ·|À]¡v°ÑÆ[¡B¦^µ{ªð­»´ä


¤S¨ì´»°²¡A¤S¬O¹L¿Dªù¨«¤@»¯ªº®É­Ô¡I¼B¥Í°í«ù­n¦í«Â´µ¥Å¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡A¤£¹L§Ú¤S·Q¸Õ¸ÕµÜ´µ°s©±¡A¬Ý¹L¸ê®ÆµÜ´µ«Ü¬ü¡A¦ý³]¬I¤£¦h¡A°_½X¨S¦³ªa¦À¡C¼B¥Í¨£§Ú­Ì¤Q¤­¤Q¤»¡A´N´£Ä³¤£¦p²Ä¤@±ß¦í«Â´µ¥Å¡A²Ä¤G±ß¦íµÜ´µ¦n¤F¡A¤Ï¥¿±qµÜ´µ¥h½XÀY¤ñ¸ûªñ¡C¦æµ{´N³o¼Ë¨M©w¤F¡C

¬P´Á¤­¤~±¾¹L¤K¸¹­·²y¡A¦³ÂI¨à¾á¤ß¦æµ{¡A©¯¦n¬P´Á¤»°_µ{®É¤Ñ®ð¤w¸gí©w¤U¨Ó¡A¥u¬O¶¡¤¤¦³«B¡A«B¶Õ¤]¤£¤j¡C(©¹«á¨â¤Ñ³£¤£¥Î¥´³Ê)

ªü©f¦³¨àµ£´¼¯à¨­¤ÀÃÒ¡A¥i¥H¥Îe¹D¤F¡A²Ä¤@¦¸¤@®a¤H³£¥Îe¹D¹LÃö¡A§Ö¦n¦h¡I

¬P´Á¤»¤¤¤È¦¬¬B¦n¦æ§õ¡A»°¨ì½XÀY®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¡A¨Ó¤£¤Î¦Y¤ÈÀ\¡A©Ò¥H¥~½æ³Á°O¤W²î¦Y¡C

¨ì«Â´µ¥Å°s©±check in¡A¦]¬°¤w¸g¨Ó¹L´X¦¸¡A¤£­¯¥Í¡A·Pı«ÜµÎªA¡C§Ú­Ì¨C¦¸³£¬O¸g®È¦æªÀ¶R®M²¼¡A³£¬Oµù©ú¶é´º©Ðªº¡A°O±o´X¦~«e²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A°s©±Â¾­û»¡up-grade§Ú­Ì¨ì®ü´º©Ð¡A©¹«á¨C¦~¹L¨Ó¡A°s©±³£¦Û°Ê¦w±Æ®ü´º©Ðµ¹§Ú­Ì¡A¼B¥Í»¡¬O§_°s©±Ä±±o§Ú­Ìºâ¬O±`«È¡A©Ò¥H¦³¦¹¦w±Æ¡C¯u¬O¤£¾å±o©O¡I

«B¤UªºÅS¥x °s©±¤j°ó

¦b©Ð¶¡¥ð®§¤F¤@·|¡A´N¨ìªa¦Àª±¡A¦]¬°¦³ÂI«B¡A©Ò¥H¯d¦b«Ç¤ºªa¦À¡C§Ú­Ì¨ìªa¦Àªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@¹ï¥À¤l¦bª±¡A¤§«á¥L­Ì¨«¤F¡A¾ã­Ó¦ÀÅܦ¨³Q§Ú­Ì¥]°_¦üªº¡C

¼B¥Í¥s¨â­Ó¤pÅ]©Ç´å¦Û¥Ñ¦¡¨Ó¬Ý¡A¬Ý¬Ý¾Ç¶O¦³¨S¦³¥Õ¥æ¡I¬Ý¨Ó¦¨ÁZ³£¤£¿ù¡A°_½X¯à´å¤@¬q¸ôµ{(§Ú·Q¦³15-20¦Ì§a¡S)¡A§Ú´N¦¬³f¤F¡A¼B¥Í¥¿¦bœ®¥L­Ì¶}¾Ç«áÄ~Äò¾Ç©O¡C

°O±o¨C¦¸¨Ó³£¦n¹³º|¤F±a¤°»òªº¡A³o¦¸§Ú«Ü¿ô¥Ø¦a¤°»ò³£±a»ô¤F¡Aªa¦ç¡BªaÃè¡B¨FÅy²y³£¦³¡A¤£¥Îªá¿ú¶R¡A°s©±®ø¶O¤£«K©y°Ú¡I

§Ú¨S¦³¤U¤ô¡A¤@¨Ó¦³ÂI²D¡A¤G¨Ó§Ú¹ê¦b¤£¯à§Ô¨ü¦Û¤v¬ïªa¦çªº¼Ë¤l¡A¤ÓÀ~¤H¤F...... ÁöµM¦³¨â­Ó¤ñ§Ú¨­ÂßÃe¤j¤@­¿ªº¥~Äy¤k¤h¤]......¡I

«Ç¤ºªa¦À¶V¨Ó¶V¦h¤H¡A¹³Áp¦X°ê¡A¦³ªº»¡¼sªF¸Ü¡A¦³ªº»¡­^»y¡A¦³ªº»¡¤é»y¡A¦³ªº¥Õ¥Ö½§¡A¦³ªº½§¦â¸û¶Â¡A¤£¹L¥s±o³Ì¤jÁn¦ü¥G³£¬O§Ú­Ì¡I¤§«á«B¶Õ¤p¤F¡A´N¥X«Ç¥~ªa¦À°Â¤@°é¡Cª±²Ö¤F¡A¦^©Ð¥ð®§¡C

±ß¤W§Ú­Ì¨Ì·Ó©w¦n¦æµ{¥hœ®¥J¦Y±ßÀ\¡A¸ôµ{¤ñ¥X¥«°Ïªñ¡A©x¤]µó¤]¦³«Ü¦h­¹©±¿ï¾Ü¡C¤p¤p¤@±øµó¿O¤õ³q©ú¡A¦b¾ã­Ó°Ï¤ºÅܱo¤Q¤À·m²´¡C¥i¯à¬O»ä­·­è¹L¡A¹C¤H¤£¦h¡A¤£¥Î¶O®É¶¡µ¥¦ì¤l¡C

©x¤]µó ¤s«×¤h¸²¦¡À\ÆU

¤W¦¸¸g¹L®É¼B¥Í¤w¸g·Q¸Õ¡u¤s«×¤h¸²¦¡À\ÆU¡v¡A¦]¬°¬O¸²°ê¤H¶}ªº¡AÀ³¸Ó¬O¥¿©v§a¡C«Ç¤º½d³ò¤£¤j¡A¸Ë­×«Ü®a®x¦¡¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¼h»Õ¼Óªº¡A¥i¯à¬Oµ¹VIP¨É¥Î¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¥²¦Yµæ¦¡¡A¥u¬OÀH«K¥s¤F¤@¨Ç¡C­ì¨Ó¸²µæÀ\«e¤@©w¦³ÄÑ¥]¡A©Ò¥H¶º¥i¥H¥s¤p¤@ÂI¡C

«Ç¤º±¾º¡±m±a ¥s¥ª¦¨ý^­¹ª«

¥¿©v¸²°êµæ¦Y¹L¤F(´Nºâ¬O¥¿©v§a¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¤À¿ë)¡A¨S¦³¤Ó¤jÅå³ß¡A¥i¯à¤£¦X¤f¨ý§a¡C

¶º«á·íµM¥h²ö¸q°O¦Y¤jµæ¿|¡A¦n¨ý¹D§r¡C¨Ó¿Dªù¤§«e¨£¨ì¦³¤H»¡œ®¥Jªº®Ì°O»æ®aªº­¹«~¤£¿ù¡A¤£¥Î¦Ñ¬O¥h¹d°O¶R¡A©Ò¥H§Ú´N¶R¨Ó¸Õ¸Õ¡C§Ú¶R¤F¥L­Ì±À¤¶ªº¦×¤Á¶p¤Î¬õ¨§»æ¡Aªü¤k´N¿ï°g§A§ö¤¯»æ¡A¨ý¹DªGµM«Ü¦n¡C³Ìªì¦Yªº®É­Ô¤£Ä±±oÅå³ß¡A¦ý¦Y¤U¥h¤S¤£¦Ûı°±¤£¤F¤f¡A«¢¡I

²ö¸q°O µÔÅÚ¤jµæ¿|¡A¦n¨ý

©x¤]µó ®Ì°O»æ®a¤â«H

¦Y¹¡¤F¡A´NÀH«K¨ìªþªñ¨«¨«¡A¨ä¹ê§Úªº¥Øªº¦a¬O¥h¡u¨F«×®R¡v¸Õ¥¦ªº¤ìÁR¥¬¤B¡Cªu³~¨£¨ì¦³¤@®a«Ü¯S§Oªº©±¤l¡Aªù¤f¼gµÛ¡u®æ¥J±H½æ½c¡v¡A©±¤º³£¬O¤@®æ®æªºÀxª«®æ¡A¬O¥X¯²µ¹¤HÂ\½æ¦Û¤vªº³f«~¡Aºc«ä´X¯S§O¡C§Ú¨£¦³«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº³f«~¡A¦³¨Ç¬O¦Û®a»s³yªº¹¢ª«¡A¦³¨Ç¬O¦Û®a¦¬Âë~¡A¥i¥HÅý¨S¿ú¶}çEªº¤H¤]¹Á¹Á·í¤p¦ÑªO¡C¤£ª¾¹D¦b­»´ä¬O§_¥i¦æ©O¡S

¥X¯²°Ó©± ¨F«×®R

¦^°s©±¡C±ß¤W¼B¥ÍºÎ¤£µÛ¡A¦b¦B½c®³¤F¨âÅø°à°s¡A¶Q«£¡I

²Ä¤G¤é¦b°s©±¦Y¦­À\¡A¤§«á¦¬¬B¦æ§õ¥X¥«°Ï¡C

²Ä¤G¤éªº¸¨¸}ÂI¬Oº®¤H½XÀY¤ºªºµÜ´µ°s©±¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u¦b½XÀYªþªñ¥´Âà¡A¤è«K¦^°s©±¡C

§Ú­Ì³}¤K¨Õ¦ñ¡A¨£¨ì¤@­Ó¤é¥»ªÅ¹B¨Óªº¤è«¬¦è¥Ê¡C§Úª¾¹D¦³³oªF¦è«Ü¤[¤F¡A¦ý¥¼´¿¿Ë²´¨£¹L¡A³o¦¸²×©óµ¹§Ú¹J¤W¤F¡C¼B¥Í°Ý¨ý¹D·|¤£¦P¶Ü¡S§Ú¦ô¨S¦³¤j¤À§O¡A³Ì¤j¤À§O¥u¬O»ù¿ú§a¡I¦³¤H·|¶R¶Ü¡S¡I

§A±Ë±o¶R¶Ü¡S

¦b¤K¨Õ¦ñ¦Y¤é¥»µæ¡A¤§«áºCºC¦æ¹L¥hº®¤H½XÀY¡C­ì¨Ó¤J­±ªº¹CÀ¸¤¤¤ß¤w¸g¶}¤F¡A¹³­»´äªº«_ÀI¼Ö¶é¤Î¾÷çE²V¦XÅé¡A¨â­Ó¤pÅ]©Ç²×©ó¦³®T¼Ö¤F¡C¥L­Ì®³µÛ¥N¹ô°Â¨Ó°Â¥h¡A¤ß¤j¤ß²Ó¡AÆ[¹î«Ü¤[¤~¨M©wª±¤°»ò¡C¥L­Ì³Ì¶}¤ß¬Oª±¤Ó¹ª¡A®³µÛ¹ª´Ò¥´«Ü¦nª±¡C

¤Ó¹ª Áɨ®

ª±¤Ó¹ª

ªuµÛº®¤H°¨ÀY¦æ¤J°s©±¡A¤@¸ô¤W¬Ý¨ìªº«Ø¿vª«³£«Üº}«G¡A¦³«Ü¦hÃþ«¬­¹©±¤Î°ÓçE¡A§Ú¤@­±¦æ¤@­±©ç·Ó¡A¼B¥Í¤@­±¶Ê«P§Ú¡A¥s§Ú¤£­n©ç¡A§ÖÂI¥h°s©±®³©Ð¡A¦]¬°¥L²Ö±o­n©R(·íµM°Õ¡A¾ã±ß¨SºÎ¦n¡I)¡C

°s©±¥u¦³¥|¼h¡A¦³¤T¼h¬O©Ð¶¡¡A°s©±²Ó²Ó¡A¦ý«Üºë½o¡A«Ü®c§Ê¡C

µÜ´µ°s©±

°s©±¤j°ó °s©±¤j°ó

¨«´Y¡A¦n»¨µØ °s©±¤¤¶¡ªº±ÛÂà¼Ó±è

©Ð¶¡¤£¤j¡A¦ý¤]«Üºë½o¡A¦Ó¥B³]³Æ³£¤£®t¡ASharp LCD¹qµø¡APhilip°g§A­µÅT¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ö¤ÖªºÅS¥x¡Aªº½T¡u°©¤l¡v¡C

§Úı±o³Ì¦³¯S¦â¬O¯D«Ç¡A¯D¬û¬O¥j¨å¦¡¦³¸}¯D¬û¡A¯D«Ç¤º¦³¤@­Ó³z©úµ¡¥i¥H§â«Ì­·©Ô¶}¡A¬Ý¨ì¥~­±©Ð¶¡½d³ò¡A¦³Áx¶qªº¥i¥H¥´¶}µ¡¤á¨N¯D¡C«¢¡I

°s©±©Ð¶¡
°s©±¯D«Ç

°s©±©Ð¶¡ ¬ü¤k¥X¯D

³z©úµ¡¥i¥H¬Ý¬ï¯D«Ç ¯D«ÇÅ@²z¥Î«~

ÅS¥x ÅS¥x

¼B¥Í²Ä¤@­Ó¥ý¨É¥Î´Z©Ò¡A¦A¨Ó´N¬O¸õ¤W§É¥ð®§¡Aªü¥J¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¥ç´õ¦b§É¸ÌºÎµÛ¤F¡C¤~3®É¦h¡A°µ¤°»ò¦n©O¡S§Ú±æ±æªü¤k¡A»¡¡R¤£¦p§Ú­Ì¦Û¤v¥X¥h¨«¨«¡A¦o·íµM»¡¦n¡C©ó¬O§Ú­Ì¥µ¤U¨â­Ó¨k¥Í¡A¥X¥hª±¤F¡C

§Ú­Ìªu³~¥ª©ç©ç¡A¥k©ç©ç¡A¤S¨«¶i°Ó©±°ÑÆ[¡C¹ï¡A¥u¬O°ÑÆ[¡A¨S¦³ÁʶR¡I¤£ª¾«ç»òªº¡A³o¸Ìªº°Ó©±§N®ð³£«Ü±j«l¡A¤Q¶¡¦³¤K¶¡¬O¤£¯à¤[¯dªº¡A¯¸¤[¤F·|ÅܦB±ø¡C

°£¤Fº}«Gªº«Ø¿vª«¥~¡AÁÙ¦³µóÀYªíºt¡C¼Ö¶¤ºt«µ°Õ¡BÅ]³N°Õ¡B¡u½ò°ª³ì¡v°Õ¡A®ðª^«Ü¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤]¦³Åå³ß¡A¦]¬°¨S®Æ¨ì¦³¦¹¸`¥Ø¡A¤ß·Q¨â¦ì¨k¥Í·l¥¢¤F¡C

Å]³Nªíºt
µóÀYºt«µ

¦æ²Ö¤F¡A¦^°s©±¬Ý¬Ý¨â°¦½Þ¡C¥L­Ì­è¤]°_§É¤F¡A°Ó¶q¥h¨º¸Ì¦Y±ß¶º¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¦n³B¬Oªþªñ¦³«Ü¦h­¹©±¡A«Ü¤è«K¡A¤£¤@©w¯d¦b°s©±¦Y¡C§Ú­Ì³Ì²×¿ï¤F°s©±®ÇÃ䪺¡u«D¬w§ø¡v¦Y¦Û§U±ßÀ\¡C

«D¬w§ø¤º ¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡

³Ìªì¸g¹L¡u«D¬w§ø¡v®É¡AÁÙ¥H¬°¬O´ºÂI¤§¤@¡A­ì¨Ó¬O¤@¶¡¯S¦âÀ\ÆU¡A¥H«D¬w³¡¸¨§Î¦¡¸Ë­×¡CÅ¥¨ì©±­û¥s¤H±a§Ú­Ì¥h¤°»ò¤°»ò©Ð¶¡¡A§Ú©_©Ç¡A¦Y¦Û§UÀ\¡A¬°¤°»ò­n¤J©Ð¦Y¡S­ì¨Ó¤J­±¦³¤@­Ó­Ó¿W¥ßªº©Ð¶¡¡A¨C¶¡©Ðªº§G¸m¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦³®ðª^¡C¨ú­¹ª«©O¡A­n¥h¥t¤@¶¡¤j©Ð¡A´X±o·N¡C

§Ú­Ì¥Î¿¯ªº©Ð¶¡ §Ú­Ì¥Î¿¯ªº©Ð¶¡

­¹ª«ºØÃþ¨ä¹ê¤£ºâ¦h¡A¨ý¹D¤]¤@¯ë¡A¤£¹LÀô¹Ò¤£¿ù¡A»ù¿ú¤S¤£ºâ¶Q¡AOK°Õ¡A¨Óª±¤£­n¤Ó¬D­ç¡C

¦Y¹¡´N½ü¨ì¨â­Ó¨k¥Í¨ì³B°ÑÆ[¡A©]±ßªº´º¦â¤S¦³¤£¦P·Pı¡A§Ú¤S¦A¶g³ò©ç·Ó(¤é¤S©ç©]¤S©ç¡A©Ò¥H³o¦¸¬Û¤ùªº¼Æ¶q«Ü¦h©O¡I)¡C¥t¥~°ÑÆ[¤§¾l¡A¤]¶R¤F¤@¨Ç¤pºë«~¡C§Ú­Ì¶R¤F¤@®M¼³§JµP¡A¦^°s©±ª±¡u¼ç¯QÀt¡v¡I¼H¡I

¦^°s©±¥ð®§¡Aª±¡u¼ç¯QÀt¡v¡A¨â­Ó¤pÅ]©Çª±±o¿³°ªªö¯P¡A§Ú³£°O¤£°_¥L­Ì¦³¨S¦³¥¿¦¡ª±¹L¼³§JµP¡A¤£³º¤Ó¦h¹q¸£/¹q¤l¹CÀ¸¤F¡A³o¼Ë²³æªº¼³§JµP´N³Q¿ò§Ñ¡C

¦­¤WºÎ¨ì¤E®É¦h¤Q®É¡A®Þ¬~¦n¤§«á³£­ø¦³¦b°s©±³r¯d¡Aª½±µ¥hij¨Æ«F¡A¦Y¦­+¤ÈÀ\­Ý¿L¥¤¡C¨ä¶¡¦³¤@¹Î¤é¥»¹C«È±þ¨ì¡A¥^¥^¤@¤H¤@¸J¿L³J¡A¦Y§¹§Y¨«¡A¯u¬O¨Ó¥h¤@°}­·¡C

¦Y¹¡¤F¡A¶ZÂ÷¦^µ{¤´¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N¥s¼B¥Í¨ì³B¨«¨«¡C¨ä¹ê§Ú¤ß¤¤¤w¸g¦³¥Øªº¦a¡A§ÚÀR®¨®¨±aµÛ¥L­Ì¦V¥Øªº¦a¶iµo¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°§Ú¥u¬OÀH«K¨«¨«¡C

¥Øªº¦a¬O¤@­Ó¥s¡u¤å¤Æ·|À]¡vªº¦a¤è¡AÂ\©ñ¤@¨Ç¥jª«¤Î°â½æ¥j¸³¡C¨ä¤¤§l¤Þ§Ú¹L¨Óªº¬O¤@¶¡¡u¤j©ã¡v¡A¥i¥H·í¤@¤U¤G¨û¤½¡C«¢¡I

¦]¬°ÄÝ©ó¿Dªù¬F©²ºÞÁÒªº³Õª«À]¡A¤J³õ¶O¨C¤H5¤¸¡A§Ú­Ì¥I¤F¿ú´N¤J¥h°ÑÆ[¡AÀ]¤º¦³¤@­Ó¤p©j°µ¾É½à¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡u¤j©ã¡vªº¾ú¥v¡C

ªü¥J·í¤G¨û¤½ ¥H«eªº·í²¼

ªü¤k¦b¹D¨ã·í²¼¤W»\¦L ¤j©ã¤@¨¤

¤j©ã¸Ì­±¦³¤@¨Ç¥H«e¯d¦s¤U¨Óªº¤u¨ã¡A¼ÆÃ¯µ¥¡A«á¦³ÁÙ¦³¤@­Ó´X¼h³f­Ü¡A¥Î¨ÓÂ\©ñ©è©ã«~¡C

³f­Ü ³f­Ü

°ÑÆ[§¹¤j©ã¡A®ÇÃ䦳¤@¶¡½æºë«~ªº¡A«Üºë½o¡A¥ç«Ü¶Q¡C©±¤ºÁÙ¦³¤@¨¤¬Oª÷±e¹Ï®ÑÀ]¡A¦³¤@¨Ç¤â§Û½Z¯u¸ñ¡A¤Îª©¤p»¡¡A«D±`¬Ã¶Q¡C

°Ó©± °Ó©±¤@¨¤

°Ó©±¤@¨¤ ª©¯«óç«L¤k

ª÷±e¹Ï®ÑÀ] ª÷±e¹Ï®ÑÀ]

®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¦^º®¤H½XÀY§â¬Q¤Ñ³Ñ¤U¨Óªº¥N¹ô³£¥Î§¹¡A´NºCºC¦V½XÀY¶iµo¡C¤Ñ¦â©ú®Ô¡Aªu³~§Ú¤S¤â²ª©ç¤F´X±i·Ó¤ù¡A¼H¡I

¦bº®¤H½XÀYªº¤â«H

¤j®a¤@¤W²î´N³¬¥Ø¥ð®§¡C³o¦¸¦æµ{¤S§¹¤F¡A¤£ª¾¹D¤U¦¸¬O¤°»ò®É­Ô©O¡I